27 November 2017 Welc

Driving licence and car registration

Certaines catégories de personnes en séjour temporaire (maximum deux ans renouvelable sous certaines conditions) sont autorisées à conserver l’immatriculation d’origine de leur véhicule durant leur séjour en Suisse (déclaration en douane avec le formulaire 15.30 – coût CHF 25.00). Les autres devront immatriculer leur véhicule en Suisse durant l’année qui suit leur arrivée. Attendez d’avoir reçu votre permis de travail / séjour avant d’entreprendre cette démarche. Durant cette période, assurez-vous que le contrat d’assurance responsabilité civile de votre véhicule est valable et reconnu en Suisse. Dans le cas contraire, vous devrez souscrire un contrat spécifique dit « assurance-frontière » à un poste de douane lors de l’entrée de votre véhicule en Suisse : www.nbingf.ch

Si vous arrivez de l’étranger, vous aurez une année pour changer votre permis de conduire. Attendez d’avoir reçu votre permis de séjour pour effectuer cette démarche. Vous devez vous rendre en personne au Service cantonal des véhicules avec les documents suivants :

Conservez une copie de votre permis avant de le remettre à l’Office cantonal des véhicules.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur notre page Vie quotidienne.